Các thành viên SCO hiện tại phải thực hiện ghi danh vào Medicare, nếu không sẽ mất quyền lợi bảo hiểm.

This page's content is also available in the languages below: 

English | Spanish | Portuguese | Chinese | Gujarati

Các thành viên SCO hiện tại phải thực hiện ghi danh vào Medicare, nếu không sẽ mất quyền lợi bảo hiểm.

Những thay đổi quan trọng đối với điều kiện tham gia SCO và MassHealth sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, MassHealth sẽ yêu cầu các thành viên phải ghi danh vào Medicare để đủ điều kiện tham gia một chương trình SCO. Các thành viên MassHealth từ 65 tuổi trở lên, đủ điều kiện nhận Medicare miễn phí (còn gọi là Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện) phải đăng ký và có bảo hiểm Medicare để tiếp tục duy trì ghi danh trong chương trình của mình và giữ bảo hiểm MassHealth sau ngày 31 tháng 12 năm 2025. Thành viên SCO đã có cả Medicare và MassHealth sẽ không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này.
 

Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện là gì?

Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện (QMB, viết tắt bằng tiếng Anh) là các thành viên MassHealth đủ điều kiện tham gia một *Chương trình Tiết kiệm Medicare (MSP, viết tắt bằng tiếng Anh), giúp chi trả các chi phí Medicare như phí bảo hiểm, khoản khấu trừ và đồng thanh toán. MassHealth (Medicaid) sẽ chi trả các chi phí này cho thành viên QMB. Điều này có nghĩa là thành viên QMB không phải tự trả tiền túi để được hưởng bảo hiểm Medicare. Quyền lợi này sẽ tiếp tục miễn là thành viên vẫn đủ điều kiện cho cùng loại bảo hiểm MassHealth.
 

Thành viên phải thực hiện việc ghi danh vào Medicare

Các thành viên MassHealth đủ điều kiện tham gia Medicare miễn phí bắt buộc phải ghi danh vào Medicare. Nếu các thành viên này không ghi danh vào Medicare, họ có thể mất cả bảo hiểm MassHealth và SCO. 

• Các thành viên chỉ có MassHealth sẽ không còn đủ điều kiện tham gia SCO sau ngày 31/12/2025.
  • Các thành viên SCO hiện tại không đủ điều kiện nhận Medicare sẽ bị hủy ghi danh khỏi SCO sau ngày 31/12/2025 và chỉ giữ lại bảo hiểm MassHealth.
  • Các thành viên SCO hiện tại đủ điều kiện nhận Medicare (QMB) nhưng chưa có cả Medicare Phần A và B trước ngày 31/12/2025 sẽ mất cả bảo hiểm SCO và MassHealth.
• Các thành viên SCO hiện tại đã có cả Medicare và MassHealth sẽ không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này và quyền lợi bảo hiểm của họ sẽ được tiếp tục.

Để bắt đầu quy trình đăng ký Medicare, thành viên phải đặt lịch hẹn với Sở An sinh Xã hội (SSA). 
 

Đặt lịch hẹn để đăng ký Medicare

Thành viên phải gọi điện hoặc đến trực tiếp Văn Phòng Sở An sinh Xã hội địa phương để yêu cầu đặt lịch đăng ký. Họ cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua số 1-855-670-5934 (TTY 711) để được hỗ trợ đặt lịch đăng ký Medicare với Văn Phòng Sở An sinh Xã hội địa phương.

• Quý vị có thể tra cứu Văn phòng Sở An sinh Xã hội địa phương trực tuyến theo mã bưu chính tại https://secure.ssa.gov/ICON.main.jsp
• Gọi đến đường dây Sở An sinh Xã hội (SSA) quốc gia theo số (800) 772-1213
• Đặt lịch qua điện thoại hoặc trực tiếp tùy theo nhu cầu của thành viên (các thành viên QMB không đủ điều kiện đăng ký Medicare trực tuyến)
• Nếu cần, quý vị có thể yêu cầu bố trí thông dịch viên hỗ trợ trong cuộc hẹn
• Xin lưu ý: Khi trao đổi với Sở An sinh Xã hội, hãy giới thiệu mình là “thành viên Medicaid” thay vì “thành viên MassHealth”. Vì Sở An sinh Xã hội có thể không biết đến chương trình MassHealth, họ có thể từ chối yêu cầu đặt lịch hẹn nếu quý vị không nói rõ rằng mình là “thành viên Medicaid”.
   

Hướng dẫn chuẩn bị trước cuộc hẹn đăng ký Medicare

Thành viên cần chuẩn bị cung cấp thông tin sau khi đặt lịch hẹn với Sở An sinh Xã hội (SSA):

• Số an sinh xã hội
• Ngày sinh
• Họ và tên
• Địa chỉ nhận thư
• Quốc gia nơi sinh
• Tình trạng hôn nhân (độc thân, đã kết hôn, ly hôn, góa vợ/góa chồng)
• Tình trạng quốc tịch hoặc thường trú nhân mà quý vị đã khai báo
• Số điện thoại SSA có thể dùng để liên hệ với quý vị về cuộc hẹn.
• Bất kỳ giấy tờ nào khác mà SSA yêu cầu.
   

Tôi cần mang gì đến buổi hẹn đăng ký Medicare? 

Khi các thành viên đến buổi hẹn đăng ký Medicare, họ có thể xuất trình cho Văn phòng An sinh Xã hội tài liệu đính kèm “Thông tin dành cho Văn phòng An sinh Xã hội” [DOWLOAD THE DOCUMENT HERE] Tài liệu này giải thích rằng thành viên là Người thụ hưởng Medicare đủ điều kiện và bắt buộc phải ghi danh vào Medicare. Điều này sẽ giúp họ xử lý đơn đăng ký một cách chính xác. Nếu tham dự buổi hẹn Medicare qua điện thoại, thành viên phải cho họ biết nội dung của tài liệu này.

Thông tin bổ sung sẽ được cập nhật sau

Các thành viên cần lưu ý theo dõi thông tin từ đội ngũ của chúng tôi hoặc từ các đối tác cộng đồng, những người có thể sẽ liên hệ để hỗ trợ họ trong quá trình này. 

Liên hệ với chúng tôi 

Gọi đến Ban Dịch vụ Thành viên theo số 1-855-670-5934 (TTY 711). Chúng tôi có nhân viên trực tổng đài từ 8:00 sáng đến 8:00 tối, 7 ngày trong tuần trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 3; và từ thứ Hai đến thứ Sáu trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9. 
 

_{^{H8330_2025_91_C}}